Chápejte, pane Deedsi, opera se nezřizuje kvůli zisku
Vidite, gospodine Deeds, opera nije napravljena da stvara profit.
Nevynalezl jsem stroj času kvůli zisku!
Nisam izumeo vremensku mašinu za finansijske dobitke!
Černý trh jsem provozoval kvůli zisku, ne abych někomu pomáhal.
Prodavao sam svakomu tko je mogao platiti. Nisam bio "dobar".
"Nikdy kvůli zisku nevydávej víc, než musíš."
Nikada nemoj platiti više nego što moraš.
"Když jsem sdělil církevní komisi, že jsem nikdy nehrál kvůli zisku, nevěřili mi.
Kad sam rekao Crkvenoj Komisiji... da se nikad nisam kockao zarad liène dobiti, nisu mi poverovali.
Lovci masa profitují z vybíjení goril kvůli zisku.
Lovci se bogate ubijajuæi gorile radi zarade.
Nemůže to být zločin kvůli zisku nebo z vášně, z výjimkou těch bezdůvodných a náhodných.
Ne može biti zloèin zbog zarade ili strasti nego slobodan i sluèajan.
A já potřebuji auto, které kvůli zisku nebudu muset rozebrat na náhradní díly.
A meni kola koja ne moram da prodam u delovima.
Tak řekni, Lexi, bylo to kvůli zisku?
Stoga mi reci, Lex, je li doista stvar u profitu?
Nečestnost: opakované lhaní a balamucení ostatních kvůli zisku
Neèasnost: laganje i obmanjivanje drugih zbog zarade.
Doufám, že jsi dostal lekci o změnách pohlaví kvůli zisku pěti olympijských medailí.
Nadam se da ti je ovo bila lekcija o promeni pola radi zlatnih medalja.
Je to jako rozprodání deštného pralesa, kvůli zisku pár jednotlivců a chtít po zbytku generace za to platit.
To je kao da prodaješ prašumu radi dobiti za par individualaca tražeæi da za to plate generacije drugih ljudi.
Promyšleně závislí na substanci D kvůli zisku pro drogové teroristy.
Proraèunato ovisni o supstanci D za profit terorista drogom.
A taky to nedělám kvůli zisku.
Da, ne radim to zbog zarade.
Jediným hříchem jejich zdravotnictví je asi to, že to nedělají kvůli zisku.
Њихов једини грех, што се тиче здравствене неге, је да то не раде због профита.
Oni vraždí a kradou kvůli zisku a nejsou za to zodpovědní.
Oni ubijaju i kradu samo zbog zarade. A Vi niste odgovorni za to.
Ale opravdu znepokojivé je to, že naznačuje, že bych ohrozil zdraví dětí jen kvůli zisku.
Ali ono što je stvarno uznemirujuæe je što ona nagoveštava da bih ja ugrozio zdravlje dece da poveæam profit.
Bohužel, Zephyra vykonávala magii kvůli zisku.
Nažalost, Zephyra se bavila magijom zbog profita.
Tedy alespoň ekonomicky, neboť zaměstnávají policii, vytvářejí vysoce cenné komodity pro bezpečnost, nemluvě o cenách věznic, které jsou v soukromém vlastnictví - kvůli zisku.
Pa, barem iz ekonomsog ugla... Tako se zapošljava policija, stvara se visoko vrijedna roba u pružanju sigurnosti da ne spominjemo vrijednost zatvora u privatnom vlasništvu - radi profita.
Kvůli zisku uděláte cokoli, tak proč jste se ním nedohodla?
Uèiniæeš sve za profit... ali zbog èega bi se predomislila?
Nemůžete nutit lidi k tomu, aby šli ven a nechali se zabít kvůli zisku.
Brady? Ne možete da terate ljude da poginu zbog profita.
Ale vím o tom, jak vyděláváte na životech zoufalých lidí kvůli zisku.
I nismo. Ali znam da vrebate oèajne ljude zbog novca.
Říkáš, že lidé unášejí vaše děti kvůli zisku?
Da li ti to govoriš da ih uzimaju samo zbog profita?
Toto je muž, který napsal knihu kvůli zisku, která měla zcela rozdílnou verzi.
To je èovjek koji je zbog zarade napisao knjigu koja sadrži sasvim drugaèiju prièu.
Ani ne, riskují kvůli zisku, nemají pravidla, všichni odtud odešli, různé sorty...
Sada pošto je rizik da budeš uhapšen nepostojeæi, imaš svakakvu sortu.
Sám jsi mi říkal, že Muirfield dělal netvory kvůli zisku.
Sam si mi rekao da je Mjurifild pravio zveri zbog zarade.
Tom, samozřejmě, chtěl prodat boty kvůli zisku.
Tom je želeo da prodaje cipele da bi zaradio.
Stálí zákazníci nás podrazí kvůli zisku.
Stalne mušterije nas izdaju da bi zaradile.
Nejen kvůli zisku, ale i z etického hlediska.
Ne samo finansijski, veæ i etièki.
A tím "proč" nemyslím "kvůli zisku."
I pod ''zašto'' ne mislim na ''da bi se ostvario profit''.
0.51344108581543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite, gospodine Deeds, opera nije napravljena da stvara profit. 